Privacy Policy for Cozy Lingo
Cozy Lingo ("the Extension") is a privacy-first, on-device contextual language learning Chrome Extension. We believe the articles, documents, and webpages you read are strictly your business. Cozy Lingo does not operate external backend servers to collect, log, analyze, or monetize your browsing activity or selected text.
1. How Data Is Processed & Stored
-
Selected Webpage Text & AI Explanations (100% Local On-Device):
When you highlight text on a webpage and click the Cozy Lingo trigger (or press
Alt+L/ use the context menu), the selected expression and its immediate surrounding sentence/paragraph are processed locally on your device using Chrome's built-in local AI APIs. Selected webpage content and generated explanations never leave your computer. -
Saved Vocabulary Book Entries (100% Local On-Device):
Words, phrases, and sentences that you explicitly choose to star/save—along with their context sentence, lemma, mastery rating, and source page title/URL—are stored locally in your browser's on-device storage (
IndexedDB). They are never uploaded to developer servers. -
Extension Preferences (
chrome.storage.sync&chrome.storage.local): Your extension configuration—such as target learning language, mother tongue, interface language, visual theme, pronunciation accent preference, and per-site pause list—is stored using Chrome's built-inchrome.storage.sync(with local fallback inchrome.storage.local) so your settings remain consistent across Chrome browsers signed into your Google account. If you have Chrome Sync enabled, Google syncs those preference values under the Google Chrome Privacy Notice.
2. Browser Permissions Explained
| Permission | Sole Purpose |
|---|---|
storage |
Stores your language/theme/accent preferences and locally saved vocabulary items inside your browser. |
contextMenus |
Adds the right-click menu option ("Cozy Lingo: Analyze in context") when you select text. |
activeTab |
Allows the toolbar popup to check the current site's hostname when opened so you can pause or resume Cozy Lingo on specific websites. |
http://*/*, https://*/* |
Renders the selection trigger, contextual explanation card, and saved-word underline reminders on webpages you read. |
3. No Third-Party Analytics, Tracking, or Data Sharing
- Cozy Lingo uses zero third-party analytics SDKs, telemetry scripts, cookies, or advertising trackers.
- We do not sell, rent, license, or transfer user data to any third party.
- We do not use any data for purposes unrelated to the Extension's single language-learning purpose, nor for creditworthiness or lending decisions.
4. Your Controls: Export & Deletion
You retain complete ownership and control over your local data at all times:
- View, search, export (
Anki TSV,CSV,Markdown,JSON), or delete individual vocabulary entries directly from the Cozy Lingo Vocabulary Book page. - Uninstalling Cozy Lingo from Chrome automatically removes all locally stored extension databases and cached state from your browser.
5. Policy Updates & Contact
If future versions introduce optional features that change how data is handled, this Privacy Policy will be updated prior to release with a revised effective date.
For questions, feedback, or privacy inquiries, please reach out through the official Support tab on the Cozy Lingo Chrome Web Store listing page.